ポルトガル語は、JMP ソフトウェアでサポートされている言語ではありません。 この制限は、ブラジルとヨーロッパでの JMP 使用の増加に大きな影響を与えました。競合他社 (Minitab、SPSS、Spotfire、Tableau など) はすべて、これらの市場のユーザーをサポートするために製品のポルトガル語バージョンを提供しています。
地理としてブラジルでフィルタリングされた "Minitab" の最近の LinkedIn 検索では、16,000 件以上のプロファイルが表示されます。同じ "JMP" の検索では、1,000 件未満のプロファイルが表示されます。 このデータは、エンジニアリングおよび科学コミュニティの間で統計ソフトウェアに対する欲求があることを示していますが、JMP はそれを提供していません。 ポルトガル語のサポートがないことが、ツールの採用の重要な要因であると強く信じています。
ポルトガル語以外のバージョンの JMP は、公用語をサポートする製品のみを採用するよう義務付けられている政府および学術機関での使用が制限されています。 アカデミックな使用が、JMP ライセンスの将来の商業的成長を後押しすることはよく知られています。 JMP を指導する教育プログラムがないため、卒業生が JMP のスキルを持って就職するパイプラインはありません。
JMP は現在、フランス語 (8,000 万人のスピーカー)、ドイツ語 (7,500 万人のスピーカー)、イタリア語 (6,400 万人のスピーカー) で利用できますが、ポルトガル語のネイティブ スピーカーは 2 億 3,600 万人であり、世界で 6 番目に人気のある言語であるにもかかわらず、歴史的には、JMP が使用できるとは考えられていませんでした。 JMP での言語サポート。
前年比 15% の成長目標 (Rule of 40) を達成するには、これまで JMP でサポートされていなかった新しい領域で JMP の使用を拡大する必要があります。 世界中のポルトガル語を母国語とするすべての人が、独自のバージョンの JMP を待ち望んでいます。
JMPブラジルSE @WesleySantosは、この取り組みを支援し、これらの変更が遅かれ早かれ確実に実装されるように翻訳サポートを提供することを申し出ました。
