Il portoghese non è una lingua supportata per il software JMP. Questa limitazione ha avuto un impatto significativo sulla crescita dell'utilizzo di JMP in Brasile e in Europa, dove i nostri concorrenti (Minitab, SPSS, Spotfire, Tableau,...) offrono tutti versioni portoghesi dei loro prodotti per supportare gli utenti in quei mercati.
Una recente ricerca su LinkedIn di "Minitab" filtrata dal Brasile come area geografica rivela +16.000 profili, la stessa ricerca di "JMP" rivela <1.000 profili. I dati dimostrano che c'è un appetito per il software statistico nella comunità ingegneristica e scientifica, ma non è servito da JMP. Crediamo fermamente che la mancanza di supporto portoghese sia un fattore significativo nell'adozione del nostro strumento.
Una versione non portoghese di JMP ha un uso governativo e accademico limitato in cui sono in vigore mandati per adottare solo prodotti che supportano la loro lingua ufficiale. È risaputo che l'utilizzo accademico guida la futura crescita commerciale delle licenze JMP. Senza programmi accademici che istruiscono con JMP, non esiste una pipeline di laureati che entrano nel mondo del lavoro con competenze JMP.
JMP è attualmente disponibile in francese (80 milioni di parlanti), tedesco (75 milioni di parlanti) e italiano (64 milioni di parlanti), ma nonostante ci siano 236 milioni di madrelingua portoghesi e la sesta lingua più popolare al mondo, non è stato storicamente considerato per supporto linguistico in JMP.
Il raggiungimento degli obiettivi di crescita del 15% su base annua (regola del 40) richiederà l'espansione dell'utilizzo di JMP in nuovi territori non tradizionalmente supportati da JMP. Tutti i madrelingua portoghesi di tutto il mondo hanno atteso da tempo la propria versione di JMP.
JMP Brasile SE @WesleySantos si è offerto di assistere in questo sforzo e di fornire supporto alla traduzione per garantire che queste modifiche vengano implementate il prima possibile.
