Portugiesisch ist keine unterstützte Sprache für JMP-Software. Diese Einschränkung hatte erhebliche Auswirkungen auf die wachsende JMP-Nutzung in Brasilien und Europa, wo unsere Wettbewerber (Minitab, SPSS, Spotfire, Tableau usw.) alle portugiesische Versionen ihrer Produkte anbieten, um Benutzer in diesen Märkten zu unterstützen.
Eine kürzlich durchgeführte LinkedIn-Suche nach „Minitab“, gefiltert nach Brasilien als Geographie, zeigt +16.000 Profile, die gleiche Suche nach „JMP“ zeigt <1.000 Profile. Die Daten zeigen, dass es in der technischen und wissenschaftlichen Gemeinschaft einen Appetit auf statistische Software gibt, der jedoch nicht von JMP bedient wird. Wir sind der festen Überzeugung, dass der Mangel an portugiesischer Unterstützung ein wesentlicher Faktor für die Einführung unseres Tools ist.
Eine nicht-portugiesische Version von JMP hat eine eingeschränkte Nutzung durch Regierungen und Hochschulen, wenn es Mandate gibt, nur Produkte zu übernehmen, die ihre offizielle Sprache unterstützen. Es ist allgemein bekannt, dass die akademische Nutzung das zukünftige kommerzielle Wachstum von JMP-Lizenzen vorantreibt. Da es keine akademischen Programme gibt, die mit JMP unterrichten, gibt es keine Pipeline von Absolventen, die mit JMP-Kenntnissen in den Arbeitsmarkt eintreten.
JMP ist derzeit in Französisch (80 Mio. Sprecher), Deutsch (75 Mio. Sprecher) und Italienisch (64 Mio. Sprecher) verfügbar, aber obwohl es 236 Millionen Muttersprachler des Portugiesischen und der sechstbeliebtesten Sprache der Welt gibt, wurde es in der Vergangenheit nicht berücksichtigt Sprachunterstützung in JMP.
Das Erreichen der Wachstumsziele von 15 % YOY (Rule of 40) erfordert die Ausweitung der JMP-Nutzung in neuen Gebieten, die traditionell nicht von JMP unterstützt werden. Alle portugiesischen Muttersprachler auf der ganzen Welt sind längst überfällig für ihre eigene Version von JMP.
JMP Brasilien SE @ Wesley Santos hat angeboten, bei diesen Bemühungen zu helfen und Übersetzungsunterstützung bereitzustellen, um sicherzustellen, dass diese Änderungen früher als später implementiert werden.
