JMP のスタッフは先週、何年もかけて準備してきたイベントのために SAS 本社に集まりました。4 月 11 日から 14 日までケアリーで開催された JMP 同窓会には、世界中から 350 人を超える JMP スタッフがキャンパスに集まり、1 週間にわたってネットワーキング、コラボレーション、社会貢献、そしてもちろんちょっとした楽しみを味わいました。
今週はオフィスに戻り、JMP 同窓会の写真をお楽しみください。
More than 350 JMP staff members attended JMP Reunion April 11-14.4月11日から14日まで開催されたJMP同窓会には、350名を超えるJMPスタッフが参加しました。
4月11日から14日まで開催されたJMP同窓会には350名を超えるJMPスタッフが参加しました。
Amy Bullock tells JMP Academy about JMP’s lead generation processes and programs.Amy Bullock が JMP アカデミーで JMP のリード生成プロセスとプログラムについて説明します。
Amy Bullock が JMP アカデミーで JMP のリード生成プロセスとプログラムについて説明します。
JMP Academy participants made paper helicopters as a hands-on way to learn about DOE.JMP アカデミーの参加者は、DOE について実践的に学ぶ方法として紙のヘリコプターを作りました。
JMP アカデミーの参加者は、DOE について実践的に学ぶ方法として紙のヘリコプターを作りました。
Employees traveled from Korea, Japan, Chile, Canada, several European countries as well from as across the US.従業員は、米国全土のほか、韓国、日本、チリ、カナダ、ヨーロッパのいくつかの国から来ていました。
従業員は、米国全土のほか、韓国、日本、チリ、カナダ、ヨーロッパのいくつかの国から来ていました。
Many employees met each other in person for the first time at the welcome dinner.歓迎会では多くの従業員が初めて直接会いました。
歓迎会では多くの従業員が初めて直接会いました。
JMP Founder John Sall welcomed employees by telling them about SAS campus and the region.JMP の創設者であるジョン・サルは、SAS キャンパスとその地域について説明して従業員を歓迎しました。
JMP の創設者であるジョン・サルは、SAS キャンパスとその地域について説明して従業員を歓迎しました。
JMP leaders took the stage in half-day opening and closing plenary sessions.JMP のリーダーたちは、半日にわたる開会および閉会の全体会議に登壇しました。
JMP のリーダーたちは、半日にわたる開会および閉会の全体会議に登壇しました。
JMPy the Space Squirrel – JMP’s unofficial mascot – joined one teambuilding session where new employees learned about JMY’s origin story.JMP の非公式マスコットである宇宙リスの JMPy が、新入社員が JMY の起源について学ぶチームビルディング セッションに参加しました。
JMP の非公式マスコットである宇宙リスの JMPy が、新入社員が JMY の起源について学ぶチームビルディング セッションに参加しました。
Teams were challenged to create an interesting display for food collected to help people experiencing hunger locally.各チームは、地元で飢餓に苦しむ人々を助けるために集められた食糧を展示する興味深い企画をするという課題に取り組みました。
各チームは、地元で飢餓に苦しむ人々を助けるために集められた食糧を展示する興味深い企画をするという課題に取り組みました。
The week included meals on campus and off. Members of Americas sales teams enjoyed being together.この週はキャンパス内外での食事も含まれていました。アメリカ大陸の営業チームのメンバーは一緒に過ごすことを楽しみました。
この週はキャンパス内外での食事も含まれていました。アメリカ大陸の営業チームのメンバーは一緒に過ごすことを楽しみました。
JMP staff split into groups for small team building activities, which ranged from learning to curl to running around downtown Cary for a statistical scavenger hunt.JMP のスタッフは、カーリングの練習から、統計的な宝探しゲームでケーリーのダウンタウンを駆け回るまで、さまざまな小規模なチームビルディング アクティビティのためにグループに分かれました。
JMP のスタッフは、カーリングの練習から、統計的な宝探しゲームでケーリーのダウンタウンを駆け回るまで、さまざまな小規模なチームビルディング アクティビティのためにグループに分かれました。
Giving back to the community is a common theme among JMP teambuilding activities.コミュニティへの貢献は、JMP のチームビルディング活動の共通のテーマです。
コミュニティへの貢献は、JMP のチームビルディング活動の共通のテーマです。
JMP marketers try to look like they belong in this mural in downtown Cary to win points for a scavenger hunt.JMP のマーケティング担当者は、宝探しゲームでポイントを獲得するために、ケアリーのダウンタウンにあるこの壁画に自分たちが溶け込んでいるように見せようとします。
JMP のマーケティング担当者は、宝探しゲームでポイントを獲得するために、ケアリーのダウンタウンにあるこの壁画に自分たちが溶け込んでいるように見せようとします。
Thursday night staff cut loose with dinner, dancing, and karaoke.木曜日の夜、スタッフは夕食、ダンス、カラオケで楽しみました。
木曜日の夜、スタッフは夕食、ダンス、カラオケで楽しみました。
At the closing session Friday, staff heard several panel discussions, including one by JMP Development leadership.金曜日の閉会セッションでは、スタッフは JMP 開発リーダーによるものを含むいくつかのパネルディスカッションを聞きました。
金曜日の閉会セッションでは、スタッフは JMP 開発リーダーによるものを含むいくつかのパネルディスカッションを聞きました。
いいえ、でもサラは今それに関するトレーニングを予定しています。 ありがとうアリソン。
#活力を与える + #つながる;これが私のまとめです！
これを実現してくれてありがとう@Robin_Betters ＆ チーム ; JMPの一員になれることにとても感謝しています。
@アリソンハインズ@Robin_Betters @Janice_LeBeau本会議以外のセッションも録画しましたか? Ben、Peter、Kyle が分析ワークフローに関して行ったプレゼンテーションをチームと共有したいと考えています。
とても楽しかったです！ 素晴らしい JMP 体験でした! 世界中からの同僚と話し、知識を交換し、楽しい時間を過ごすことができました。 この度はJMP同窓会を開催いただき誠にありがとうございました。
皆さんにまたお会いできて嬉しかったです！ ありがとう@アリソンハインズコメント 
について私がそのようなことをあえてしたのは、安心感があり、JMP ファミリーがどれほど素晴らしいかを知っていたからです。
このイベントが実現したのは皆さん、つまり皆さんのおかげです。 JMPは私にとって特別な場所であり、とても大切な場所です。 私は人々がとても大好きです！
とても素晴らしいイベントで、たくさんの素晴らしい人々に会えて素晴らしいです!お気に入りの思い出が多すぎて、1 つだけを選ぶことはできません。
なんと素晴らしいイベントでしょう！
このユニークな体験を可能にしてくれた JMP の皆様に心より感謝いたします。 そして本当に感謝しています@Robin_Betters完璧な組織を目指して！
次の再会が待ちきれません!
@アリソンハインズ同意しました！JMP の従業員は非常に多くのレベルで才能があります:)。とても楽しい！
JMP Reunion で私のお気に入りの瞬間の 1 つは、 @ChristianBilleのボヘミアン・ラプソディのカラオケ演奏。 彼は家を崩壊させたのです！ 
