Re : Libellé de l'Axe : Nouvelle ligne ?Une solution de contournement que j'utilisais jusqu'à présent:
Commencez par réduire la taille du graphique, puis
cliquez sur l'étiquette pour la modifier, appuyez sur Entrez *), appuyez sur supprimer
*)Cette fois-ci n'a pas ferme le mode d'édition - mais ajoute un nouvelle ligne .
En fait : il "ajoute" 2 nouvelles lignes - il faut donc appuyer sur supprimer pour supprimer l'un des deux Nouvelles lignes.
Dans la vidéo, on dirait un aller-retour :
Le " 2ndLigne " est déplacé hors de la zone d'édition et revient.
Pour finir,
- cliquez quelque part avec la souris pour quitter le mode d'édition (... car appuyer sur Entrée ajouterait une autre nouvelle ligne 
- Ajustez la taille du graphique et profitez de la nouvelle ligne ajoutée comme par magie.

Re : Libellé de l'Axe : Nouvelle ligne ?L'utilisation de l'étiquette Ajouter un axe est une option

Libellé de l'axe : nouvelle ligne ?Après avoir appris l'astuce d'ajouter une nouvelle ligne à une entrée dans un tableau ....
https://community.jmp.com/t5/Discussions/Enter-quot-NewLine-quot/mp/620984/highlight/true#M82015
cette semaine, je me demande : quel est le moyen officiel d'ajouter un nouvelle ligne à une étiquette d'axe ?
Ce qui ne marche pas :
cliquez sur l'étiquette pour la modifier et appuyez sur Entrer, Maj + Entrée, Alt + Entrée, Ctrl + Entrée, Maj + Ctrl + Entrée
Ces variantes ferment simplement le mode d'édition :

Aussi : coller un nouvelle ligne (l'astuce pour les entrées dans une table) ne fonctionne pas
Personnalisation de masse