Re: Etiqueta de eje: ¿Nueva línea?Una solución alternativa que usé hasta ahora:
Primero reduzca el tamaño del gráfico, luego
haga clic en la etiqueta para editarla, presione Ingrese *), presione eliminar
*) Esta vez no cierra el modo de edición, pero agrega un nueva línea .
En realidad: "agrega" 2 saltos de línea, por lo tanto, uno tiene que presionar borrar para borrar uno de los dos Nuevas líneas.
En el video se ve como ir y venir:
El " 2da línea " se desplaza fuera del cuadro de edición y vuelve.
Para terminar,
- haga clic en algún lugar con el mouse para salir del modo de edición (... ya que presionar Enter agregaría otra nueva línea 
- ajusta el tamaño del gráfico y disfruta de la nueva línea agregada mágicamente.

Re: Etiqueta de eje: ¿Nueva línea?Usar la etiqueta Agregar eje es una opción

Etiqueta de eje: ¿Nueva línea?Después de aprender el truco de agregar una nueva línea a una entrada en una tabla...
https://community.jmp.com/t5/Discusiones/Enter-quot-NewLine-quot/mp/620984/highlight/true#M82015
esta semana me pregunto: ¿cuál es la forma oficial de agregar un nueva línea a una etiqueta de eje?
Lo que no funciona:
haga clic en la etiqueta para editarla y presione Ingresar, Mayús + Intro, Alt + Intro, Ctrl + Intro, Mayús + Ctrl + Intro
Estas variantes simplemente cierran el modo de edición:

También: pegar un nueva línea (el truco para las entradas en una tabla) no funciona
La personalización en masa