La série est simplement la série Discovery Summit
En ligne : nous continuerons d'appeler les événements en fonction des régions qu'ils représentent (clients, contenu, langues, personnel). L'événement en ligne de Gina est Sommet Découverte Chine 2021 .
Parce que la partie en personne sera pertinente pour un plus petit groupe de personnes - uniquement les utilisateurs de Shanghai, dans ce cas - nous l'appellerons de manière appropriée. Par conséquent, la partie en personne de cette année intégrera également ces mots... Segment spécial : Shanghai.
Suivant cette règle, voici les noms des événements...
- [EN LIGNE] Discovery Summit Chine 2021
- [EN PERSONNE] Segment spécial du Discovery Summit China 2021 : Shanghai
- [EN LIGNE] Discovery Summit Americas 2021
- [EN PERSONNE] Segment spécial du Discovery Summit Americas 2021 : siège mondial de SAS
- [EN LIGNE] Discovery Summit Corée 2021
- [EN LIGNE] Discovery Summit Japon 2021
- [EN LIGNE] Discovery Summit Europe 2022
- [EN PERSONNE] Segment spécial du Discovery Summit Europe 2022 : Sitges
- [EN LIGNE] Discovery Summit Americas 2022
- [EN PERSONNE] Segment spécial du Discovery Summit Americas 2022 : à déterminer
- [EN LIGNE] Discovery Summit Corée 2022
- [EN PERSONNE] Segment spécial du Discovery Summit Korea 2022 : Séoul
- [EN LIGNE] Discovery Summit Japon 2022
- [EN PERSONNE] Segment spécial du Discovery Summit Japan 2022 : Tokyo (ou Osaka)
C'est une bouchée, mais ça n'a pas besoin d'être trop mauvais dans le texte.
Par exemple, on pourrait dire...
« Pour les utilisateurs de JMP à Shanghai, nous organisons un segment spécial du Discovery Summit China. Ce rassemblement d'une journée, sur invitation uniquement, aura lieu à (nom du lieu ici) le 24 juin 2021. ...”
On pourrait aussi dire quelque chose comme...
"Pour l'utilisateur JMP dédié qui doit absolument avoir une conversation avec le créateur de JMP John Sall, pour le penseur statistique qui a besoin de se concentrer sur un environnement immersif et pour l'apprenant kinesthésique qui doit être pratique dans une version bêta réelle lab, nous organisons un segment spécial du Discovery Summit Americas. Le petit événement en personne aura lieu au siège mondial de SAS à Cary, en Caroline du Nord, le mardi 6 octobre, avec des non-sessions facultatives avant et après la conférence.
Vous avez eu l'idée.
Ce n'est pas parfait, je sais. Si quelqu'un est passionné par une façon différente de nommer les découvertes à l'avenir, parlez-en et faites valoir votre point de vue.
En outre, il convient de noter que nous pourrions modifier cette convention de nommage l'année prochaine, en commençant par Discovery Summit Europe. Ce que nous avons ici peut être temporaire, car nous découvrons comment gérer 2021.
J'apprécie beaucoup ces réflexions et commentaires. Je pense que nous avons abordé la plupart d'entre eux dans les deux conversations que nous avons eues depuis. Pour tous ceux qui lisent ceci, nous avons fait le tour, en considérant de nombreuses façons différentes de différencier en ligne et sur site. Le segment spécial est le mieux que nous puissions faire, et le reste de l'explication se fera dans la façon dont nous décrivons les événements et comment nous invitons sélectivement les gens au segment spécial.
Salut Diana,
Je pense que c'est très intéressant et j'aime le format que vous avez créé. Je n'ai que quelques préoccupations et elles concernent le "segment spécial".
Je pense que cela a du sens lorsqu'il est développé dans une phrase, mais je crains que les utilisateurs ou les prospects qui ne sont pas dans ce quotidien comme nous fassent facilement le lien que ces termes assimilent à un événement en personne. Le segment se rapporte-t-il à un épisode télévisé ou à un segment de la population ? Je n'ai pas non plus de bonne alternative. La seule chose que j'ai trouvée était courte et douce - sur place contre en ligne.
Mon autre préoccupation concernant le terme, avec la composante en personne étant uniquement sur invitation, que nous pourrions blesser les sentiments de ceux qui ne sont pas invités ? Qu'en ne recevant pas d'invitation, ils ne sont pas non plus "spéciaux". Cela pourrait-il sembler non inclusif ?
Ce sont mes pensées telles que je les ai méditées au cours des deux derniers jours. Merci d'avoir mis la tête dessus !!
Katie
