Non sono sicuro di aver capito la tua domanda. Cosa stai cercando di fare con le "covariate"?
Ecco i miei pensieri iniziali:
Utilizzando diverse piattaforme di tipo di regressione, è possibile cercare relazioni tra molte variabili. Ovviamente la preoccupazione con le covariate è:
1. Errori di misura nella covariata,
2. Effetto ritardo,
3. Frequenza dei cambiamenti nella covariata,
4. Preoccupazioni multivariate
5. Altri...
Inizierei con ipotesi ragionevoli per restringere il campo (pensiero critico), quindi ci sono molte opzioni ... a seconda che tu abbia in mente un modello o nessuna idea.
Inizierei con correlazioni semplici: Metodi multivariati>Multivariato (inseriscili tutti). I grafici a dispersione sono i più importanti.