No estoy seguro de entender tu pregunta. ¿Qué estás tratando de hacer con las "covariables"?
Aquí están mis pensamientos iniciales:
Usando varias plataformas de tipos de regresión diferentes, podría buscar relaciones entre muchas variables. Por supuesto, la preocupación con las covariables es:
1. Errores de medición en la covariable,
2. Efecto de retraso,
3. Frecuencia de cambios en la covariable,
4. Preocupaciones multivariantes
5. Otros...
Comenzaría con hipótesis razonables para reducir el campo (pensamiento crítico), luego hay muchas opciones... dependiendo de si tiene un modelo en mente o no tiene idea.
Comenzaría con correlaciones simples: Métodos multivariados> Multivariados (póngalos todos). Los diagramas de dispersión son los más importantes.