JMPSTIPSコースのスペイン語版こんにちは@JMPアカデミックチームと@JMPユーザーコミュニティ：
私は、サンフランシスコベイエリアの地元の業界エンジニア/データサイエンティストおよび共同チームメンバー@SASJMPと話し合っています。@Potcner 、 @chuck_boiler 、 @石工、チャールズ・チェン博士
カリフォルニア州民として、私たちはコミュニティ、学校、職場でのヒスパニックとラテン系の存在、そして今日の学校システムで一般的に教えられているようにスペイン語と英語をより流暢に話す必要性が高まっていることを痛感しています。
私たちは、その有用性に感銘を受け、満足しています。 JMP産業問題解決のための統計的思考（STIPS）無料オンライン統計コース現在、すべてのSASプロファイル所有者が利用できます（登録は無料で、利用可能なすべてのモジュールを無料で完了できます）。 コース自体は、広範でありながら包括的で深遠なものを提供します実用的/応用のレンズを通して教えられた産業アプリケーション（例えば、金融から化学製造まで）の問題解決における統計ツールの理解JMP 。
しかし、私たちはスペイン語で完全に提供されるコースを見たいです！小さな回避策の1つは、コースのトランスクリプトを取得して、お気に入りの言語翻訳エンジン（Google翻訳など）に配置することです。私たちが見たいのは、スペイン語でナレーションされたコースで、現在のグラフィック/イラストまたはスペイン語で再作成されたこれらのグラフィック/イラストの字幕が付いています。ありがとうございました！- @PatrickGiuliano
他の統計と分析Re：JMPSTIPSコースのスペイン語版@mia_stephensはい、わかった！
Re：JMPSTIPSコースのスペイン語版@PatrickGiuliano 、よろしければ、数日待ってから共有してください。 いくつかの不具合を解決しています。 公開の準備が整うと、ブログとInsideJMPの記事が掲載されます。 ありがとう！
Re：JMPSTIPSコースのスペイン語版知らせてくれてありがとう@Larry_LaRusso ！
過去数年間にさらにいくつか（ここにはリストされていません）がこれについて私に尋ねてきたので、私は業界の私のネットワークと共有します。
Re：JMPSTIPSコースのスペイン語版注意喚起@PatrickGiuliano （cc： @mia_stephens ）、STIPSの最初のモジュール（おそらく他のモジュールも途中）がスペイン語で利用できるようになりました。 後続のモジュールについてヒントを示していることがわかりますが、待ちきれないお客様には、英語で「学習を続ける」ことをお勧めします。
ご不明な点がございましたら、一言お願いします。
スペイン： https://www.jmp.com/es_es/online-statistics-course.html
メキシコ： https://www.jmp.com/es_mx/online-statistics-course.html
アルゼンチン： https://www.jmp.com/es_ar/online-statistics-course.html
チリ： https://www.jmp.com/es_cl/online-statistics-course.html
コロンビア： https://www.jmp.com/es_co/online-statistics-course.html
ペルー： https://www.jmp.com/es_pe/online-statistics-course.html
ありがとう
ラリー
Re：ಠ_ಠスペイン語版のJMP STIPSコースಠ_ಠ-ステータスが次のように変更されました：開発中この提案をありがとう-私たちはあなたがSTIPSを気に入ってくれてうれしいです！
ご要望が多かったため、2022年春夏にリリースするために、少なくとも最初の2つのSTIPSモジュールをスペイン語に翻訳する作業を行っています。 以下のリンクをクリックして、取り上げられているトピックを確認してください。
モジュール1：統計的思考と問題解決
モジュール2：探索的データ分析
