En el menú NewFormulaColumn/Transform hay muchas funciones útiles, pero falta una función simple de cambio de escala.
La idea:
se abre una ventana y el usuario puede ingresar un factor de escala.
luego se crea una nueva columna con los valores reescalados.
Si se selecciona más de una columna, digamos N, la ventana contiene una lista de N cuadros de edición de números.
También debe haber una casilla de verificación para decirle a la función que use el primer factor de cambio de escala para todas las columnas nuevas.