極座標プロットネイティブの極座標プラットフォームを実装してください。 レーダープロット、スタープロットなどとも呼ばれます。
たとえば、Brady Brady氏(@brady_brady)の円筒形の3Dプロットアドインなど、いくつかの回避策がありますが、線、マーカー、色、ポイントの選択などを通常どおりに制御できるネイティブプラットフォームがあります。はるかに良くなります。
このようなもの:

またはこれ(これはXamGregg氏のブログ投稿からのものです):

これは実際には、この種のプロットで参照範囲がどのように見えるかを示しています。

そのようなものがすでに存在する場合は、お詫び申し上げます。それを見つけるのを手伝ってください。
グラフィックスRe:極座標プロットまた、JMPでこのようなスパイダー/レーダープロットを作成したいと思います(この投稿を「kudo」しました)。 まだGraphBuilder内のオプションである必要はないことは知っていますが、「Web」に対応するシェープファイルを除いて、ほとんどの要素がそこにあるように感じます。
Re:極座標プロット大気質/汚染データのフィールドに示されている極座標プロットも役立ちます(例:PollutionRose、polarPlot、polarFreq)
https://davidcarslaw.github.io/openair/