Was ist die Ursache dafür, dass Spalten mit dem Modellierungstyp Mehrfachantwort nicht in der Spaltenauswahlliste von tabulate angezeigt werden?

Ich denke, Sie haben den richtigen Ort für das "Problem" gefunden. Ich bin mir jedoch nicht sicher, warum dies nicht zulässig wäre, da tabulate Mehrfachantwortspalten nicht richtig unterstützen würde, könnte es einfach als Nominal behandelt werden, zum Beispiel wie Graph Builder es in JMP16 tut (in JMP17 wird Graph Builder eine Art Unterstützung haben für Mehrfachantwort Neu in JMP 17 

Eine bessere Option wäre natürlich eine angemessene Unterstützung für Multiple Response in Tabulate und ich würde denken, dass es irgendwann hinzugefügt wird (vielleicht einen Wunschlisteneintrag dafür erstellen?).