Creé una barra de herramientas y me preguntaba por qué todos los símbolos son solo "?":
En el editor Add In, los símbolos se mostraban correctamente:
Casi me rindo hasta que encontré el problema:
El ":" en el ID del complemento.
Los símbolos se guardan en la carpeta.
C:\Usuarios\...\AppData\Roaming\SAS\JMP\Addins\AddinName
Para obtener un nombre de carpeta correcto, JMP reemplaza el ":" con un "-"... pero parece tener problemas con eso.
Reemplazar el ":" con otro carácter resolvió el problema 
