Thank you. It was Histogram borders I was looking for.
Looks like Fit Y by X was used as the basis with Histogram Borders turned on. Smoothing functions added for a grouping variable, and a few reference lines look to have been added also.