Version espagnole du cours JMP STIPSBonjour @JMP Academic Team et @JMP User Community :
J'ai eu des discussions avec des ingénieurs/data scientists de l'industrie locale et des membres de l'équipe collaborative @SAS JMP dans la région de la baie de San Francisco.@Potcner , @chuck_boiler , @le maçon , Dr Charles Chen
En tant que Californiens, nous sommes parfaitement conscients de la présence hispanique et latino-américaine dans nos communautés, nos écoles et nos lieux de travail, et du besoin croissant d'une plus grande maîtrise de l'espagnol et de l'anglais, tels qu'ils sont couramment enseignés dans nos systèmes scolaires aujourd'hui.
Nous sommes impressionnés et satisfaits de l'utilité du JMP Cours de statistique en ligne gratuit sur la pensée statistique pour la résolution de problèmes industriels (STIPS) actuellement disponible pour tous les titulaires de profil SAS (gratuit pour s'inscrire et gratuit pour compléter tous les modules disponibles). Le cours lui-même offre un large mais complet et profondément pratique/ appliqué compréhension des outils statistiques dans la résolution de problèmes dans les applications industrielles (par exemple, de la finance à la fabrication de produits chimiques) enseignés à travers le prisme de JMP .
Mais nous aimerions que le cours soit entièrement offert en espagnol!Une petite solution de contournement consiste à prendre la transcription du cours et à la mettre dans votre moteur de traduction de langue préféré (par exemple, Google Translate).Ce que nous aimerions voir, c'est le cours raconté en espagnol avec des sous-titres sur les graphiques/illustrations actuels ou ces graphiques/illustrations refaits en espagnol.Merci!- @PatrickGiuliano
AutreStatistiques et analysesObjet : Version espagnole du cours JMP STIPS@mia_stephens Ok j'ai compris !
Objet : Version espagnole du cours JMP STIPS@PatrickGiuliano , si cela ne vous dérange pas, veuillez patienter quelques jours avant de partager. Nous travaillons sur quelques bugs. Il y aura un blog et un article InsideJMP lorsqu'il sera prêt à être publié dans la nature. Merci!
Objet : Version espagnole du cours JMP STIPSMerci de nous en informer @Larry_LaRusso !
Très apprécié, je partagerai avec mon réseau dans l'industrie car quelques autres (non répertoriés ici) m'ont posé des questions à ce sujet au cours des dernières années.
Objet : Version espagnole du cours JMP STIPSLa tête haute @PatrickGiuliano (cc : @mia_stephens ), le premier module (avec peut-être d'autres en cours) de STIPS est désormais disponible en espagnol. Vous verrez que nous faisons allusion aux modules suivants, mais pour les clients qui ne peuvent pas attendre, nous suggérons qu'ils « continuent leur apprentissage » en anglais.
Donnez un cri si vous avez des questions.
Espagne : https://www.jmp.com/es_es/online-statistics-course.html
Mexique : https://www.jmp.com/es_mx/online-statistics-course.html
Argentine : https://www.jmp.com/es_ar/online-statistics-course.html
Chili : https://www.jmp.com/es_cl/online-statistics-course.html
Colombie : https://www.jmp.com/es_co/online-statistics-course.html
Pérou : https://www.jmp.com/es_pe/online-statistics-course.html
Merci
Larry
Objet : ಠ_ಠ Version en espagnol du cours JMP STIPS ಠ_ಠ - Statut modifié en : En cours de développementMerci pour cette suggestion - nous sommes ravis que STIPS vous plaise !
En raison de la demande générale, nous travaillons à la traduction d'au moins les deux premiers modules STIPS en espagnol, pour une sortie au printemps/été 2022. Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir les sujets abordés :
Module 1: Pensée statistique et résolution de problèmes
Module 2 : L'analyse exploratoire des données
