La sintaxis me está causando confusión, probé algo similar a lo que se muestra a continuación. Sin embargo, no funciona.
colbox << append(dt << mylist);