La syntaxe me cause de la confusion, j'ai essayé quelque chose de similaire comme ci-dessous. Cependant, cela ne fonctionne pas.
colbox << append(dt << mylist);