Ciao,
quando si uniscono tabelle, diventa interessante quando ci sono più righe con valori identici da abbinare.
L'approccio standard: per gli N valori identici nella prima tabella e M valori identici nella seconda tabella, vengono generate NxM righe nella tabella di dati unita.
Un altro modo è utilizzare l'opzione "rilascia multipli".
Quindi solo la prima riga con il rispettivo valore viene inserita nella tabella di dati unita e le righe rimanenti vengono eliminate.
il mio desiderio :
un'opzione per scegliere il metodo di aggregazione (un menù a tendina per ciascuno dei 2 tavoli)
possibili opzioni:
i due esistenti:
- nessuna aggregazione, NxM
- prendi il primo, lascia cadere il resto
... più alcune delle aggregazioni che si possono trovare nel menu Tabella riepilogativa
(almeno: N, media, mediana, min, max, somma)

Una soluzione alternativa: in primo luogo, generare una tabella di riepilogo per una tabella - e quindi unire la tabella di riepilogo con la tabella n. 2 - o una tabella di riepilogo della tabella n. 2.
un'altra soluzione alternativa: generare prima colonne con i valori aggregati e quindi unire le tabelle
ma sarebbe davvero bello e conveniente se ciò potesse essere fatto direttamente tramite il menu di unisciti al tavolo ...
Credo che tu abbia già queste opzioni se ti unisci alle tabelle usando Query Builder invece di Tables-Join.
Oh giusto.
Come tante altre volte: già lì, devi solo trovarlo 
C'è un motivo per cui l'aggregazione non è disponibile direttamente nel menu di partecipazione?