398056_es-ES

liliconcom

STIPS - otros idiomas

He tenido una solicitud de versión en español, pero me imagino que otros idiomas comunes a nuestros clientes (¿chino?) serían bienvenidos.

Solicitud de lista de deseos pública:

ಠ_ಠ Versión en español del curso JMP STIPS ಠ_ಠ

OtroRe: STIPS - otros idiomas

Mirando a los clientes y usuarios de JMP en EMEA, solicitaría STIPS para alemán. ¿Ya está el alemán en proceso de traducción?@martindemel ¿Cuál es tu opinión?

Re: STIPS - otros idiomas

Hola @Bill_Worley @Potcner (cc: @mia_stephens ),

Solo un aviso de que el primer módulo (quizás con otros en camino) de STIPS ya está disponible en español. Verá que estamos insinuando módulos posteriores, pero para los clientes que no pueden esperar, sugerimos que "continúen aprendiendo" en inglés.

Da un grito si tienes alguna pregunta.

España : https://www.jmp.com/es_es/curso-de-estadistica-online.html

México : https://www.jmp.com/es_mx/curso-estadisticas-online.html

Argentina : https://www.jmp.com/es_ar/curso-estadisticas-online.html

Chile : https://www.jmp.com/es_cl/curso-estadisticas-online.html

Columbia : https://www.jmp.com/es_co/curso-de-estadisticas-online.html

Perú : https://www.jmp.com/es_pe/curso-estadisticas-online.html

Gracias

larry

 

Re: STIPS - otros idiomas

Tanto el español como el portugués serían útiles.Syngenta es un cliente que tiene una gran presencia en América Central y del Sur, incluido Brasil.

Re: STIPS - otros idiomas - Estado cambiado a: Abierto para votación

Gracias por publicar esto Kevin. STIPS se ha traducido al chino, japonés y coreano, pero se han solicitado otras traducciones (es decir, francés, alemán y español).

Si alguien ha encontrado solicitudes para traducir STIPS, kudo y/o agregue comentarios aquí con las solicitudes de idioma y los clientes nombrados si es posible.

(PD: una solución es pasar las transcripciones a través de un motor de traducción, como GoogleTranslate; esto hace un trabajo decente, pero el audio y otro contenido HTML no se traducen).

@ian_jmp para su información

 

Re: STIPS - otros idiomas

Para su información: STIPS en Coursera se ha traducido automáticamente (subtítulos y transcripciones) a varios idiomas.

https://www.coursera.org/learn/statistical-thinking-applied-statistics?

Re: STIPS - otros idiomas

¡Vaya!