398056_it-IT

liliconcom

STIPS - altre lingue

Abbiamo avuto una richiesta per la versione spagnola, ma immagino che altre lingue comuni ai nostri clienti (cinese?) sarebbero benvenute.

Richiesta lista dei desideri pubblica:

ಠ_ಠ Versione in lingua spagnola del corso JMP STIPS ಠ_ಠ

AltroRi: STIPS - altre lingue

molte grazie @mia_stephens

Re: STIPS - altre lingue - Stato cambiato in: Riconosciuto

Ti sentiamo!

Ri: STIPS - altre lingue

@Jessica Horsch sì, il tedesco sarebbe importante. Non solo per le grandi, ma anche per le tante aziende di medie dimensioni in Germania e Austria che hanno principalmente dipendenti locali e la loro lingua principale è il tedesco e solo poche parlano inglese abbastanza per poterle seguire. Questo può essere vero anche per i grandi clienti come BASF, che gli ingegneri non sono esperti di inglese.

Ri: STIPS - altre lingue

Cercando clienti e utenti JMP in EMEA, chiederei STIPS per il tedesco. Il tedesco è già in cantiere per la traduzione?@martindemel qual è la tua opinione?

Ri: STIPS - altre lingue

CIAO @Bill_Worley @Potcner (cc: @mia_stephens ),

Solo un avvertimento che il primo modulo (con forse altri in arrivo) di STIPS è ora disponibile in spagnolo. Vedrai che stiamo accennando ai moduli successivi, ma per i clienti che non vedono l'ora suggeriamo di "continuare il loro apprendimento" in inglese.

Fai un fischio se hai domande.

Spagna : https://www.jmp.com/es_es/online-statistics-course.html

Messico : https://www.jmp.com/es_mx/corso-di-statistica-online.html

Argentina : https://www.jmp.com/es_ar/online-statistics-course.html

Chile : https://www.jmp.com/es_cl/corso-di-statistica-online.html

Colombia : https://www.jmp.com/es_co/online-statistics-course.html

Perù : https://www.jmp.com/es_pe/online-statistics-course.html

Grazie

Larry

 

Ri: STIPS - altre lingue

Lo spagnolo e il portoghese sarebbero entrambi utili.Syngenta è un cliente che ha una grande presenza in Centro e Sud America, compreso il Brasile.

Oggetto: STIPS - altre lingue - Stato cambiato in: Aperto al voto

Grazie per aver postato questo Kevin. STIPS è stato tradotto in cinese, giapponese e coreano, ma sono state richieste altre traduzioni (vale a dire francese, tedesco e spagnolo).

Se qualcuno ha riscontrato richieste di traduzione di STIPS, per favore kudo e/o aggiungi commenti qui con le richieste linguistiche e nominando i clienti, se possibile.

(PS: una soluzione alternativa è passare le trascrizioni attraverso un motore di traduzione, come GoogleTranslate: questo fa un lavoro decente, ma l'audio e altri contenuti HTML non vengono tradotti.)

@ian_jmp PER TUA INFORMAZIONE

 

Ri: STIPS - altre lingue

Per tua informazione, STIPS su Coursera è stato tradotto automaticamente (sottotitoli e trascrizioni) in diverse lingue.

https://www.coursera.org/learn/statistical-thinking-applied-statistics?

Ri: STIPS - altre lingue

whoohoo