398056_de-DE

liliconcom

STIPS – andere Sprachen

Ich hatte eine Anfrage für die spanische Version, würde mir aber vorstellen, dass auch andere Sprachen, die unseren Kunden gebräuchlich sind (Chinesisch?), willkommen wären.

Anfrage für eine öffentliche Wunschliste:

ಠ_ಠ Spanischsprachige Version des JMP STIPS-Kurses ಠ_ಠ

AndereBetreff: STIPS – andere Sprachen

vielen Dank @mia_stephens

Betreff: STIPS – andere Sprachen – Status geändert in: Bestätigt

Wir hören dich!

Betreff: STIPS – andere Sprachen

@JessicaHorsch Ja, Deutsch wäre wichtig. Nicht nur für die Großen, sondern auch für die vielen mittelständischen Unternehmen in Deutschland und Österreich, die überwiegend einheimische Mitarbeiter beschäftigen und deren Hauptsprache Deutsch ist und nur wenige ausreichend Englisch sprechen, um folgen zu können. Selbst bei Großkunden wie BASF kann es so sein, dass die Ingenieure nicht englischkundig sind.

Betreff: STIPS – andere Sprachen

Wenn ich mir JMP-Kunden und -Benutzer in EMEA ansehe, würde ich STIPS für Deutsch anfordern. Ist bereits eine Übersetzung für Deutsch geplant?@martindemel was ist deine Meinung?

Betreff: STIPS – andere Sprachen

Hallo @Bill_Worley @Potcner (cc: @mia_stephens ),

Nur als Hinweis, dass das erste Modul von STIPS (und vielleicht weitere in Vorbereitung) jetzt auf Spanisch verfügbar ist. Sie werden sehen, dass wir auf nachfolgende Module hinweisen, aber für Kunden, die es kaum erwarten können, schlagen wir vor, dass sie ihr „Lernen“ auf Englisch fortsetzen.

Rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben.

Spanien : https://www.jmp.com/es_es/online-statistics-course.html

Mexiko : https://www.jmp.com/es_mx/online-statistics-course.html

Argentinien : https://www.jmp.com/es_ar/online-statistics-course.html

Chile : https://www.jmp.com/es_cl/online-statistics-course.html

Columbia : https://www.jmp.com/es_co/online-statistics-course.html

Peru : https://www.jmp.com/es_pe/online-statistics-course.html

Danke

Larry

 

Betreff: STIPS – andere Sprachen

Spanisch und Portugiesisch wären beide hilfreich.Syngenta ist ein Kunde, der in Mittel- und Südamerika, einschließlich Brasilien, stark vertreten ist.

Betreff: STIPS – andere Sprachen – Status geändert in: Zur Abstimmung geöffnet

Danke, dass du das gepostet hast, Kevin. STIPS wurde ins Chinesische, Japanische und Koreanische übersetzt, es wurden jedoch auch andere Übersetzungen angefordert (z. B. Französisch, Deutsch und Spanisch).

Wenn jemand auf Anfragen zur Übersetzung von STIPS gestoßen ist, geben Sie bitte ein Kudo und/oder fügen Sie hier Kommentare mit den Sprachanfragen und nach Möglichkeit namentlich genannten Kunden hinzu.

(PS – eine Problemumgehung besteht darin, die Transkripte durch eine Übersetzungsmaschine wie GoogleTranslate zu leiten – das leistet gute Arbeit, aber Audio- und andere HTML-Inhalte werden nicht übersetzt.)

@ian_jmp Zu Ihrer Information

 

Betreff: STIPS – andere Sprachen

Zu Ihrer Information: STIPS auf Coursera wurde automatisch in eine Reihe von Sprachen übersetzt (Untertitel und Transkripte).

https://www.coursera.org/learn/statistical-thinking-applied-statistics?

Betreff: STIPS – andere Sprachen

Whoohoo