Sembra che (1) gli ordini di valori non siano coerenti in Parallel Plot e Graph Builder e (2) quando non si selezionano tutte le variabili in Points overlay, quelli selezionati insistono per essere visualizzati a sinistra invece che con le colonne corrette nel Parallel plot.
Forse c'è un motivo per cui è possibile selezionare diverse variabili per l'elemento Punti rispetto all'elemento Parallelo, ma non riesco a immaginare quale sarebbe.
Ecco del codice nel caso tu sia interessato a replicare questo problema.
dt = Open( "$SAMPLE_DATA/SAT.jmp" );
dt << Graph Builder(
Size( 854, 668 ),
Variables(
X( :"2004 Verbal"n ),
X( :"2004 Math"n, Position( 1 ) ),
X( :"2003 Verbal"n, Position( 1 ) ),
Color( :State )
),
Elements(
Parallel( X( 1 ), X( 2 ), X( 3 ), Legend( 3 ) ),
Points( X( 3 ), Legend( 4 ) )
),
SendToReport(
Dispatch( {"Points"}, "", OutlineBox, {Close( 0 )} ),
Dispatch(
{},
"Graph Builder",
FrameBox,
{DispatchSeg( ParallelAxisSeg( 1 ), {Transparency( 0.25 )} )}
)
)
);