Parece que (1) los órdenes de valor no son consistentes en Parallel Plot y Graph Builder y (2) cuando no se seleccionan todas las variables en la superposición de Puntos, las seleccionadas insisten en aparecer a la izquierda en lugar de con las columnas correctas en el gráfico Parallel.
Tal vez haya una razón por la que se pueden seleccionar diferentes variables para el elemento Puntos frente al elemento Paralelo, pero no puedo imaginar cuál sería.
Aquí hay un código en caso de que esté interesado en replicar este problema.
dt = Open( "$SAMPLE_DATA/SAT.jmp" );
dt << Graph Builder(
Size( 854, 668 ),
Variables(
X( :"2004 Verbal"n ),
X( :"2004 Math"n, Position( 1 ) ),
X( :"2003 Verbal"n, Position( 1 ) ),
Color( :State )
),
Elements(
Parallel( X( 1 ), X( 2 ), X( 3 ), Legend( 3 ) ),
Points( X( 3 ), Legend( 4 ) )
),
SendToReport(
Dispatch( {"Points"}, "", OutlineBox, {Close( 0 )} ),
Dispatch(
{},
"Graph Builder",
FrameBox,
{DispatchSeg( ParallelAxisSeg( 1 ), {Transparency( 0.25 )} )}
)
)
);