Hello again,
I need your advice about a rather basic question of statistics: what is the best method to explore the relationship (e.g. Spearman's correlation, Kendall's Tau, other) between semi-quantitative data (graded 0,1,2,3) and continuous variables (see table attached and screenshot)?

Thanks