To Ryan Gilmore,
Here are the translated texts for icons for Discovery Summit Japan 2021 under JMP Discovery Summit Series of JMP Community.
Please update the texts like I translated. They are not 100% much as original in English. But it is easier for audiences to find right icons for viewing the sessions, I think.
Thank you in advance, -Atsuko
| English |
Japanese |
| KEYNOTE |
KEYNOTE |
| Opening and Closing talks from this Summit |
基調講演 |
| BREAKOUTS |
BREAKOUTS |
| Breakout sessions from this Discovery Summit |
口頭発表（ブレイクアウト） |
| ON DEMAND |
ON DEMAND |
| On Demand session |
口頭発表（オンデマンド） |
| TUTORIALS |
TUTORIALS |
| Tutorials from this Discovery Summit |
チュートリアル |
| VIDEOS |
VIDEOS |
| Videos from this Discovery Summit |
ビデオ |
| EPOSTERS |
POSTERS |
| ePosters from this Discovery Summit |
ポスター発表 |
| ALL TOPICS |
ALL TOPICS |
| All Topics from this Discovery Summit |
全てのトピック |
