Das angehängte PDF zeigt das neueste AEM-Site-Strukturdiagramm. Es wurde zuletzt für 2022 modifiziert und umfasst sowohl die MSM-Rollout-Struktur als auch die TMS-Struktur (Translation Memory Software ... dh Smartling).
Unsere Site-Struktur hat sich sicherlich im Laufe der Zeit weiterentwickelt. Die ursprüngliche Site-Struktur in AEM umfasste einzelne Sites in englischer Sprache für die USA (en_us), Großbritannien (en_gb), Belgien (en_be), Dänemark (en_dk) und die Niederlande (en_nl). Ursprünglich gab es drei lokalisierte Websites in deutscher Sprache, die Deutschland (de_de), Österreich (de_at) und die Schweiz (de_ch) umfassten. Ebenfalls enthalten waren lokalisierte Websites für Frankreich (fr_fr), Italien (it_it), China (vereinfachtes Chinesisch) (zh_cn) und Japan (ja_jp).
Ein paar frühe Änderungen waren eine vollständige Site für Korea (ko_kr) und auch die Umstellung der Schweizer Site von Deutsch auf Englisch (de_ch > en_ch). Darüber hinaus haben wir auch zwei Seiten für Kanada eingerichtet, eine auf Englisch (en_ca) und eine auf Französisch (fr_ca).
Im Jahr 2019 haben wir uns um vollständig lokalisierte Websites in kolumbianischem Spanisch (dh "internationales Spanisch") für Argentinien (es_ar), Chile (es_cl), Kolumbien (es_co), Spanien (es_es), Mexiko (es_mx) und Peru (es_pe) erweitert. . Auch im Jahr 2019 haben wir eine vollständig übersetzte Website für Brasilien (pt_br) in brasilianisches Portugiesisch eingerichtet.
Im Jahr 2021 haben wir die letzte unserer "Microsites" erweitert, indem wir eine vollständig lokalisierte Site in traditionellem Chinesisch für Taiwan (zh_tw) eingerichtet haben. Und wir bauen derzeit vier neue englische Sites für Island (en_is), Finnland (en_fi), Norwegen (en_no) und Schweden (en_se) auf. Wir hoffen, dass diese bis 2022 einsatzbereit sind.
