Le PDF ci-joint montre le diagramme de structure du site AEM le plus récent. Il a été modifié pour la dernière fois pour 2022 et comprend à la fois la structure de déploiement MSM et la structure TMS (logiciel de mémoire de traduction... c'est-à-dire Smartling).
La structure de notre site a certainement évolué au fil du temps. La structure de site d'origine dans AEM comprenait des sites individuels en anglais pour les États-Unis (en_us), le Royaume-Uni (en_gb), la Belgique (en_be), le Danemark (en_dk) et les Pays-Bas (en_nl). Il y avait à l'origine trois sites localisés en allemand qui comprenaient l'Allemagne (de_de), l'Autriche (de_at) et la Suisse (de_ch). Sont également inclus les sites localisés pour la France (fr_fr), l'Italie (it_it), la Chine (chinois simplifié) (zh_cn) et le Japon (ja_jp).
Quelques premiers changements ont consisté à mettre en place un site complet pour la Corée (ko_kr) et également à changer le site suisse de l'allemand à l'anglais (de_ch > en_ch). De plus nous avons également mis en place deux sites pour le Canada, un en anglais (en_ca) et un second en français (fr_ca).
En 2019, nous nous sommes étendus pour inclure des sites entièrement localisés en espagnol colombien (c'est-à-dire "espagnol international") pour l'Argentine (es_ar), le Chili (es_cl), la Colombie (es_co), l'Espagne (es_es), le Mexique (es_mx) et le Pérou (es_pe) . Toujours en 2019, nous avons mis en place un site entièrement traduit en portugais brésilien pour le Brésil (pt_br).
En 2021, nous avons élargi le dernier de nos "microsites" en créant un site entièrement localisé en chinois traditionnel pour Taïwan (zh_tw). Et nous mettons actuellement en place quatre nouveaux sites en anglais pour l'Islande (en_is), la Finlande (en_fi), la Norvège (en_no) et la Suède (en_se). Nous espérons qu'ils seront opérationnels d'ici 2022.
