グラフビルダーに「図形」のボックスを追加するという提案を追加したいと思います。そうすれば、そのボックスに追加された列に基づいてマーカーの形状を変更できます。これは、行で色を付けたり列ごとにマークしたりするオプションに似ていますが、グラフビルダーでローカルに実行されます。
これは自動ではないかもしれませんが、カテゴリをドラッグしてオーバーレイし、各カテゴリレベルのマーカーを変更できます。