Fichiers VTTPour de courtes vidéos, j'essaye ceci: https://www.3playmedia.com/blog/how-to-create-a-webvtt-file/
- Ouvrez un nouveau fichier sur Bloc-notes .
- Pour commencer, tapez «WEBVTT» pour indiquer qu'il s'agit d'un fichier .vtt, puis appuyez deux fois sur Entrée pour laisser une ligne vide. Remarque: vous pouvez inclure un titre ou un commentaire avant votre séquence de sous-titres. Si vous décidez d'inclure un commentaire, faites-le sur la même ligne que «WEBVTT» ou appuyez sur Entrée et démarrez une nouvelle NOTE.
- Entrez le code temporel de début et de fin en utilisant le format suivant:
heures: minutes: secondes.millisecondes - -> heures: minutes: secondes.millisecondes
Si vous choisissez d'ajouter un indicateur de séquence, tel qu'un «1», faites-le sur une ligne distincte, au-dessus des codes temporels. Appuyez ensuite sur «Entrée». Remarque: pour ajouter des paramètres de repère, placez simplement un espace entre le deuxième code temporel et ajoutez la position, la taille, l'alignement, etc.
- Dans la ligne suivante, commencez vos légendes. Essayez de garder une limite de 32 caractères, avec 2 lignes par légende pour que le spectateur n'ait pas à lire trop et que la légende ne prenne pas trop de place à l'écran. Assurez-vous également que vos sous-titres sont conformes aux consignes de sous-titrage. *
- Après la dernière ligne de texte de la séquence, appuyez deux fois sur «Entrée». Assurez-vous de laisser une ligne vierge pour indiquer une nouvelle séquence de sous-titres.
- Voici deux exemples du même fichier WebVTT. Vous pouvez voir comment les commentaires, les numéros de séquence et les paramètres de repère sont utilisés.
- Répétez les étapes jusqu'à ce que vous ayez une transcription complète.
- Pour enregistrer, allez dans Fichier → Enregistrer.
- Sous "Nom du fichier", saisissez le nom de votre relevé de notes en utilisant " .vtt " à la fin.
- Sous "Enregistrer sous le type": sélectionnez "Tous les fichiers".
- Ensuite, appuyez sur Enregistrer.
- Toutes nos félicitations! Vous êtes maintenant prêt à télécharger vos légendes.
