Dies ist ein Vorschlag, dem Haupt-JMP-Programm eine Funktion hinzuzufügen.
Ich verlasse mich auf das Auswahltool, das mir bei der Auswahl hilft, was ich aus Diagrammen in meine Arbeitsberichte einfügen möchte.
Wenn ich ein Diagrammfenster anschaue (nicht in einem Projekt), kann ich diese Liste der Tools durch Anpassen immer sichtbar machen (nett):

Beim Anzeigen eines Diagramms innerhalb eines Projekts ist dies nicht möglich. Ich kann zwar auf das Menü zugreifen und es dort auswählen, aber das ständige Hin- und Herschalten ist mühsam.

Die Option zum Anpassen der Symbolleiste ist für Projekte vorhanden, die Auswahl ist jedoch begrenzt und umfasst nicht die „Tools“.
Ich verwende JMP 15.2.1 auf Mac OS 11.5.1 Big Sur