Du post externe de Ryan Gilmore .
Nous voulons que les membres de la communauté du monde entier restent connectés. C'est l'une des raisons pour lesquelles la Communauté propose un support multilingue (voir Quoi de neuf dans Community Language Translation ).
Étant donné que la plupart des membres de la communauté sont originaires de pays anglophones, la préférence linguistique par défaut est l'anglais. Jusqu'à présent, si l'anglais n'était pas votre langue préférée, vous pouviez définir votre préférence dans vos préférences de communauté ou créez vos articles en anglais. Bien que cela ait bien fonctionné au cours des dernières années, il y a eu des cas où le texte non anglais n'a pas été traduit alors que le message était écrit dans la langue par défaut du membre. Pour aider à atténuer ce problème, la traduction dans la communauté bénéficie d'une autre mise à niveau.
Nous sommes heureux de vous annoncer que lorsque vous créer (ou modifier) un message, le texte sera automatiquement traduit en fonction de la langue dans laquelle le texte est écrit plutôt que de la langue préférée définie dans vos préférences de communauté .
Cela ne veut pas dire que nous ne recommandons pas de définir votre langue préférée dans vos préférences de communauté . Nous faisons. Le réglage de votre langue préférée vous permet de vue contenu automatiquement dans cette langue.
N'oubliez pas que vous pouvez toujours afficher le contenu dans une autre langue en suivant ces étapes :
- En haut du tableau ou de la publication, cliquez sur « Choisir la langue ».
- Un menu déroulant de langues s'affiche. Par défaut, la langue sélectionnée est basée sur la langue définie dans votre préférences de la communauté . Sélectionnez une autre langue pour afficher le contenu dans cette langue.
Profitez de la connexion avec vos collègues membres de la communauté dans votre choix de langue.
