This was asked a few months ago here: JMP15 Graph Builder does not update Map after changing -XY coordinates file
I've got the same problem and I feel like I've tried everything.
I tried nuking the "Name" Column
bringing the name column back
re-assigning the map role.
If I exit jmp and then open the exact same data table and drag "Name" down into map shapes IT WORKS!
Ok so it looks like its POSSIBLE to have 2 separate map shapes and draw them at the same time.
It looks like its NOT POSSIBLE to edit XY,Name,Main --> refresh an existing setup without exiting and re-opening jmp.
I'd say that's a bug, but I can dance around it for now, Lucky for me there are only a few potential rotations so I'm just going to generate them all ahead of time and serve them up like the worlds most amateurish static web page.
If we need a live example I'll try to make a simple use case that doesn't contain all the IP my current files are lugging.
But I need this scripted appropriately because I'm trying to create a "rotate" function so after adjusting all the XY coords of my map shapes I need to be able to redraw them!
help me obi wan jmp community you're my only hope.
Update tried more things. Literally the only way I can get this to work is by exiting and re-opening jmp
It's even resistant to delete symbols();
So the bug seems to be, JMP cannot "redraw" existing map shapes. To refresh or change map shapes you'd have to restart jmp entirely.
Therefore the workaround is to create the rotation as a new set of tables, delete the old graphbuilder and replace with new one.