Penso che tu voglia ridurre il tempo allo stesso valore per ogni intervallo di 3 ore.
Questo funziona da
Floor( :date / (3 * 60 * 60) ) * (3 * 60 * 60)
supponendo che la data sia la colonna originale.
Per prima cosa la data originale viene divisa in modo che 1 sia un passo di 3 ore (3 ore x 60 min x 60 s, JMP calcola in secondi), poi viene applicato il floor, che viene calcolato di nuovo all'intervallo originale.