Con la actualización de JMP 10.0.2, podrá utilizar JMP en español. Esto quiere decir que JMP se comercializará a partir de ahora en seis idiomas: Alemán, chino simplificado, español, francés, italiano y japonés.
¿Qué aparece en español exactamente?
La interfaz de JMP, incluidos los tutoriales y la sugerencia del día, el libro Descubrir JMP (que se envía con el software) y la guía de implementación de JMP disponible en jmp.com.
El doctor José Ramírez, usuario de JMP desde hace mucho tiempo y hablante nativo de español, ha colaborado como revisor principal de las traducciones, así como asesor de JMP para el equipo de traductores y lingüistas.
Ramírez apuntó que había sido un placer trabajar en un proyecto que aumentase el alcance de JMP a España y Latinoamérica.
“Son muchas las grandes empresas que tienen fábricas y oficinas en estas zonas geográficas por lo que, para personas sin mucha fluidez en inglés, será de gran ayuda poder utilizar JMP en español”, afirmó.
Él va a utilizar la interfaz en español en casa y, posiblemente, cuando interactúe con compañeros hispanohablantes.
Ramírez, que también ha formado a muchos científicos e ingenieros sobre cómo utilizar JMP, dijo que la versión en español de JMP facilitaría la impartición de estos cursos de formación: “Los estudiantes hispanohablantes podrán ahora centrarse en las estadísticas y en JMP, sin tener que descifrar lo que dice el software en inglés ”.
¿Cómo pueden los usuarios obtener JMP en español?
Si ya dispone de JMP 10, solo tiene que instalar JMP 10.0.2 para tener acceso a la interfaz en español. Puede descargar JMP 10.0.2 de la página de actualizaciones de software .
Para seleccionar español en Windows, vaya a Archivo> Preferencias> Específico de Windows. Desde ahí, podrá seleccionar el idioma de visualización de la interfaz (consulte la captura de pantalla a continuación).
Si no dispone de JMP 10, descargue la versión de prueba de 30 días y pruébela en cualquiera de los idiomas disponibles.
TRADUCCIÓN AL INGLÉS DEL POST DEL BLOG:
Con el lanzamiento de la actualización JMP 10.0.2, puede utilizar JMP en castellano. Eso significa que JMP ahora viene en seis idiomas: japonés, chino simplificado, francés, alemán, italiano y español castellano.
¿Qué es exactamente en español?
La interfaz de JMP incluye tutoriales y el consejo del día, el Descubriendo JMP libro (que se envía con el software) y el Guía de implementación de JMP disponibles en jmp.com están todos en español.
José Ramírez, PhD, usuario de JMP desde hace mucho tiempo y hablante nativo de español, fue el revisor principal de las traducciones, así como el asesor de JMP para el equipo de traductores y lingüistas.
Ramírez dijo que estaba complacido de trabajar en un proyecto que expande la audiencia de JMP a América Latina y España.
“Las empresas globales tienen plantas y oficinas en esas áreas geográficas y, para las personas que no dominan completamente el inglés, es muy útil poder usar JMP en español”, dijo.
Utilizará la interfaz en español en casa y posiblemente cuando interactúe con colegas de habla hispana.
Ramírez, quien también ha capacitado a muchos científicos e ingenieros sobre cómo usar JMP, señaló que JMP en español facilitará los cursos de capacitación: “Los estudiantes de países de habla hispana ahora pueden concentrarse en las estadísticas y JMP, sin tener que decodificar el inglés. "
¿Cómo obtienen los usuarios JMP en español?
Si ya tiene JMP 10, solo necesita instalar JMP 10.0.2, ¡y tendrá acceso a la interfaz en español!Puede descargar JMP 10.0.2 desde página de actualizaciones de software .
Para elegir español en Windows, vaya a Archivo> Preferencias> Específico de Windows. Puede seleccionar el idioma de visualización de la interfaz desde allí (consulte la captura de pantalla a continuación).
Si no tiene JMP 10, descargue el Prueba gratuita de 30 días y pruébelo, en cualquiera de los idiomas, usted mismo.
