Con l'attualizzazione di JMP 10.0.2, utilizzare JMP in spagnolo. Esto quiere decir que JMP se comercializará a partir de ahora en seis idiomas: Alemán, chino semplificado, español, francés, italiano y japonés.
¿Qué aparecerá en español esattamente?
L'interfaccia di JMP, inclusi i tutorial e la sugerencia del día, el libro Descubrir JMP (que se envía con el software) y la guía de implementación de JMP disponibile su jmp.com.
Il dottore José Ramírez, usuario de JMP desde hace mucho tiempo y hablante nativo de español, ha collaborato come revisor principal de las traducciones, así como asesor de JMP para el equipo de traductores y lingüistas.
Ramírez appuntó que había sido un placer trabajar en un proyecto que aumentase the alcance de JMP a España y Latinoamérica.
"Son muchas las grandes empresas que tienen fábricas y oficinas en estas zonas geográficas por lo que, para personas sin mucha fluidez en inglés, será de gran ayuda poder utilizar JMP en español", afirmó.
Él va a utilizar la interfaz en español en casa y, posiblemente, cuando interactúe con compañeros hispanohablantes.
Ramírez, que también ha formado a muchos científicos and ingenieros sobre cómo utilizar JMP, señaló que la versión en español de JMP facilitaría la formazione de estos cursos de formación: "Los estudiantes hispanohablantes podrán ahora centrarse en las estadísticas y descifrar lo que dice el software en inglés ”.
¿Cómo pueden los usuarios obtener JMP en español?
Si ya dispone di JMP 10, solo tiene que instalar JMP 10.0.2 per tener acceso a la interfaz en español. Puede descargar JMP 10.0.2 della pagina di attualizzazione del software .
Para seleccionar español en Windows, vaya a Archivo> Preferencias> Específico de Windows. Desde ahí, podrá seleccionar el idioma de visualización de la interfaz (consulte la captura de pantalla a continuación).
Si no dispone de JMP 10, descargue la versión de prueba de 30 días y pruébela en cualquiera de los idiomas disponibles.
TRADUZIONE IN INGLESE del POST DEL BLOG:
Con il rilascio dell'aggiornamento JMP 10.0.2, puoi utilizzare JMP in spagnolo castigliano. Ciò significa che JMP ora è disponibile in sei lingue: giapponese, cinese semplificato, francese, tedesco, italiano e spagnolo castigliano.
Cosa c'è esattamente in spagnolo?
L'interfaccia di JMP, inclusi tutorial e suggerimento del giorno, il file Alla scoperta di JMP book (fornito con il software) e il Guida alla distribuzione di JMP disponibili su jmp.com sono tutti in spagnolo.
José Ramírez, PhD, utente di lunga data di JMP e madrelingua spagnolo, è stato il revisore principale per le traduzioni, nonché il consulente JMP per il team di traduttori e linguisti.
Ramírez si è detto soddisfatto di lavorare a un progetto che allarga il pubblico di JMP in America Latina e Spagna.
"Le aziende globali hanno stabilimenti e uffici in quelle aree geografiche e, per le persone che non parlano perfettamente l'inglese, è molto utile poter usare JMP in spagnolo", ha detto.
Userà l'interfaccia spagnola a casa e forse quando interagirà con i colleghi di lingua spagnola.
Ramírez, che ha anche formato molti scienziati e ingegneri su come utilizzare JMP, ha sottolineato che JMP in spagnolo faciliterà i corsi di formazione: “Gli studenti nei paesi di lingua spagnola possono ora concentrarsi sulle statistiche e su JMP, senza dover decodificare l'inglese. "
In che modo gli utenti ottengono JMP in spagnolo?
Se hai già JMP 10, devi solo installare JMP 10.0.2 e avrai accesso all'interfaccia spagnola!Puoi scaricare JMP 10.0.2 dal file pagina degli aggiornamenti software .
Per scegliere lo spagnolo su Windows, vai su File> Preferenze> Specifico per Windows. È possibile selezionare la lingua di visualizzazione dell'interfaccia da lì (vedere la schermata di seguito).
Se non hai JMP 10, scarica il file Prova gratuita di 30 giorni e provalo - in una qualsiasi delle lingue - di persona.
