así que creé una función que obtiene la entrada de una cadena larga, restando de eso un nombre de herramienta (que son nombres de columna en mi dt) y luego un gráfico con una leyenda específica para cada iteración.
de alguna manera, todo funcionó, pero en pocos gráficos faltaban datos.
adjuntando el código JSL para su revisión