Traductions par e-mail dans le processus Smartling- Les traductions Smartling doivent être initiées par le propriétaire du contenu
- Une fois les traductions terminées dans Smartling et confirmées dans les plans, le propriétaire du contenu contacte le webmestre pour COPIER les pages de copie de langue à l'emplacement équivalent sur le site de copie en direct.
- Par exemple https://aemauthor.unx.sas.com/editor.html/content/jmpbp/fr/email/newswire/2020/75489.html est copié dans https://aemauthor.unx.sas.com/editor.html/content/jmp/fr_fr/email/newswire/2020/75489.html
- Le propriétaire du contenu modifie les liens / contenu / page renommez si nécessaire et finalise à partir de cet emplacement (site Live Copy).
REMARQUE: il peut y avoir des cas où nous devons créer les structures de dossiers aux deux endroits avant d'envoyer les traductions (par exemple, le dossier 2021 pour l'année prochaine). Dans ce cas, contactez le webmaster pour vous aider à le créer.
AEMSmartlingMatériel d'entraînement
