Traducciones de correo electrónico masivo en el proceso Smartling- Las traducciones de Smartling deben ser iniciadas por el propietario del contenido
- Una vez completadas las traducciones en Smartling y confirmadas en planos, el propietario del contenido se pone en contacto con el webmaster para COPIAR las páginas de copia de idioma en la ubicación equivalente en el sitio de Live Copy.
- P.ej https://aemauthor.unx.sas.com/editor.html/content/jmpbp/fr/email/newswire/2020/75489.html se copia a https://aemauthor.unx.sas.com/editor.html/content/jmp/fr_fr/email/newswire/2020/75489.html
- El propietario del contenido modifica los enlaces / el contenido / el cambio de nombre de la página según sea necesario y finaliza desde esa ubicación (sitio Live Copy).
NOTA: Puede haber casos en los que necesitemos crear las estructuras de carpetas en ambos lugares antes de enviar las traducciones (por ejemplo, la carpeta 2021 para el próximo año). En este caso, póngase en contacto con el webmaster para que le ayude a crearlo.
AEMSmartlingMateriales de entrenamiento
