Traduzioni tramite email nel processo Smartling- Traduzioni smartling che devono essere avviate dal proprietario del contenuto
- Dopo che le traduzioni sono state completate in Smartling e confermate in stampe blu, il proprietario del contenuto contatta il webmaster per COPIARE le pagine della copia in Lingua nella posizione equivalente nel sito di copia live.
- Per esempio https://aemauthor.unx.sas.com/editor.html/content/jmpbp/fr/email/newswire/2020/75489.html viene copiato in https://aemauthor.unx.sas.com/editor.html/content/jmp/fr_fr/email/newswire/2020/75489.html
- Il proprietario del contenuto modifica i collegamenti / il contenuto / la ridenominazione della pagina in base alle esigenze e finalizza da quella posizione (sito Live Copy).
NOTA: Potrebbero esserci casi in cui dobbiamo creare le strutture delle cartelle in entrambi i posti prima di inviare le traduzioni (es. Cartella 2021 per il prossimo anno). In questo caso, contatta il webmaster per aiutarti a crearlo.
AEMSmartlingMateriali di formazione