テーブル > 更新では、リストチェックにより列が失敗した場合に警告する必要があります。リスト チェック プロパティを持つ列を含むターゲット テーブルを更新する場合、更新ソース テーブルにターゲット テーブルのリスト チェックに含まれていない項目が含まれていると、その列の更新はエラーなしで失敗します。
更新が失敗するのは当然だと思いますが、失敗の際には警告が表示され、(a) 続行する前にリスト チェックを削除するか、(b) 更新を中止するかを選択できるオプションが提供されるべきです。
データのブレンドとクリーンアップRe：テーブル>リストのチェックが原因で列が失敗すると、テーブル>更新で警告が表示される私はこれを下手に言いました。このエラーは、JSLスクリプトからUpdate（）が呼び出されたときに発生します。メニューから[テーブル]> [更新]を呼び出したときの動作が異なるかどうかはテストしていません。
