こんにちはチーム、
これは簡単なことかもしれませんが、解決策や少なくとも答えが見つからないので、ヒントをいただければ幸いです。
ドイツの顧客には、多くの分析とダッシュボードを担当する担当者がいますが、スクリプトは何も作成されていません。 彼女はドイツ語を母国語としないため、言語設定は英語です。 消費者は管理職や技術職の同僚であり、ドイツ語を母国語としているため、JMP の言語設定はドイツ語です。
コンシューマがダッシュボードのテーブル スクリプトを実行すると、書式設定の一部が「リセット」されていることがわかります。 たとえば、彼女は平均値を含む棒グラフをプロットしていますが、凡例の「平均」という単語と括弧を削除しています。 コンシューマーがこのプロットを実行すると、凡例に "Mittelwert(name)" が含まれる凡例が表示されます。
これを回避する方法はありますか？
これは、言語コードをチェックする必要なく、期待どおりに機能するように JMP 17 で対処されているようです。 少なくともここに示されている例は機能しているようです。 これがまだ機能していない他のケースを見つけた場合は、もう一度報告してください。
貢献してくれてありがとう！@hecht_jmpこれで今のところ解決しましたが、もちろん修正されれば素晴らしいことです-リストに載せてくれてありがとう！
よろしくお願いします、
フロリアン
フロリアン、これはバグのようです。 Big Class を使用したテスト ケースを次に示します。
Graph Builder(
Size( 534, 448 ),
Show Control Panel( 0 ),
Variables( X( :age ), Y( :weight ), Y( :height ) ),
Elements( Position( 1, 1 ), Bar( X, Y, Legend( 6 ) ) ),
Elements( Position( 1, 2 ), Bar( X, Y, Legend( 7 ) ) ),
SendToReport(
Dispatch(
{},
"400",
ScaleBox,
{Legend Model(
6,
Level Name( 0, "aaa", Item ID( "Mean(weight)", 1 ) )
), Legend Model(
7,
Level Name( 0, "bbb", Item ID( "Mean(height)", 1 ) )
)}
)
)
);
英語でハードコーディングされている Item ID() 句に注意してください。 回避策として、Nick が提案するように、ユーザーは System Service(Get Language Code) を使用できます。
aaa id = Match(System Service(Get Language Code),
"de", "Mittelwert(weight)",
"Mean(weight)"
);
bbb id = Match(System Service(Get Language Code),
"de", "Mittelwert(height)",
"Mean(height)"
);
...
{Legend Model(
6,
Level Name( 0, "aaa", Item ID( aaa id, 1 ) )
), Legend Model(
7,
Level Name( 0, "bbb", Item ID( bbb id, 1 ) )
)}
ただし、サポートする必要がある各言語の翻訳をユーザーが見つける必要があるため、これは最適ではありません。 JMP はこれを自動的に行う必要があります。
こんにちはドン、
お返事をありがとうございます。 説明しようとしたことをより明確にするために、写真を追加しました。 目標は一方ではそれが起こる理由を理解することであり、他方ではそれを防ぐことです。 しかし、そうは言っても、彼女はスクリプトなしで解決策を目指しています...
だから、アドバイスをありがとう:)
一番
フロリアン
この問題を管理する方法として、JSL で [Get Language Code] オプションを使用する方法について、コミュニティで以前に議論がありました。JSLで表示言語を管理します（または配布プラットフォームの英語をフリーズします...）
また、この問題を回避するために使用できる他の方法があるかどうかも知りたいです。
コードを見ずに何が起こっているのかを知ることは不可能です。 私の最初の予感は、この問題を引き起こす方法でテーブルの列が参照されているということです。 ダッシュボードの作成に使用されたプラットフォームで列名がハードコードされている場合、解決策は、ハードコードされた参照を変数に置き換えることです。 状況によっては、これは少しトリッキーで必要になる場合があります。代わりのおよび/または評価.
