안녕하세요 팀,
어쩌면 이것은 쉬운 일이지만 해결책이나 최소한 답을 찾을 수 없으므로 몇 가지 힌트를 얻게 되어 기쁩니다.
독일의 한 고객에게는 스크립트가 없는 많은 분석과 대시보드를 수행하는 사람이 있습니다. 그녀는 독일어가 모국어가 아니기 때문에 언어 설정은 영어입니다. 소비자는 관리 및 기술 동료이며 독일어가 모국어이므로 JMP의 언어 설정으로 독일어를 사용합니다.
소비자가 대시보드에 대한 테이블 스크립트를 실행할 때 일부 형식이 "재설정됨"을 찾습니다. 예를 들어, 그녀는 평균 값으로 막대 차트를 표시하고 있지만 범례에서 "mean"이라는 단어와 대괄호를 제거했습니다. 소비자가 이 플롯을 실행하면 범례에 "Mittelwert(이름)"이 있는 범례를 얻게 됩니다.
이것을 피할 수 있는 방법이 있습니까?
언어 코드를 확인할 필요 없이 예상대로 작동하도록 JMP 17에서 이 문제가 해결된 것 같습니다. 적어도 여기에 표시된 예는 작동하는 것 같습니다. 이것이 여전히 작동하지 않는 다른 사례를 찾으면 다시 보고해 주십시오.
기여해 주셔서 감사합니다!@hecht_jmp 지금은 이 문제가 해결되었지만 물론 해결되면 좋을 것입니다. 목록에 올려주셔서 감사합니다!
친애하는,
플로리안
플로리안, 이건 버그 같아. 다음은 Big Class를 사용한 테스트 케이스입니다.
Graph Builder(
Size( 534, 448 ),
Show Control Panel( 0 ),
Variables( X( :age ), Y( :weight ), Y( :height ) ),
Elements( Position( 1, 1 ), Bar( X, Y, Legend( 6 ) ) ),
Elements( Position( 1, 2 ), Bar( X, Y, Legend( 7 ) ) ),
SendToReport(
Dispatch(
{},
"400",
ScaleBox,
{Legend Model(
6,
Level Name( 0, "aaa", Item ID( "Mean(weight)", 1 ) )
), Legend Model(
7,
Level Name( 0, "bbb", Item ID( "Mean(height)", 1 ) )
)}
)
)
);
영어로 하드 코딩된 항목 ID() 절에 유의하십시오. 해결 방법으로 사용자는 Nick이 제안한 대로 시스템 서비스(언어 코드 가져오기)를 사용할 수 있습니다.
aaa id = Match(System Service(Get Language Code),
"de", "Mittelwert(weight)",
"Mean(weight)"
);
bbb id = Match(System Service(Get Language Code),
"de", "Mittelwert(height)",
"Mean(height)"
);
...
{Legend Model(
6,
Level Name( 0, "aaa", Item ID( aaa id, 1 ) )
), Legend Model(
7,
Level Name( 0, "bbb", Item ID( bbb id, 1 ) )
)}
그러나 이것은 사용자가 지원해야 하는 각 언어에 대한 번역을 찾아야 하므로 최적이 아닙니다. JMP는 이 작업을 자동으로 수행해야 합니다.
안녕하세요 돈,
답장을 보내 주셔서 감사합니다. 내가 설명하려고 한 것을 더 명확하게하기 위해 그림을 추가했습니다. 목표는 한편으로는 그것이 일어나는 이유를 이해하고 다른 한편으로는 그것을 방지하는 것입니다. 하지만, 그녀는 스크립트 없는 솔루션을 목표로 하고 있습니다...
그래서, 어떤 조언을 주셔서 감사합니다 
최고
플로리안
커뮤니티에서 이 문제를 관리하는 방법으로 JSL의 "언어 코드 가져오기" 옵션을 사용하는 방법에 대한 이전 토론이 있었습니다.JSL로 표시 언어 관리(또는 배포 플랫폼용 영어 동결...)
또한 이 문제를 방지하기 위해 사용할 수 있는 다른 방법이 있는지 알고 싶습니다.
코드를 보지 않고는 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 없습니다. 내 첫 직감은 이 문제를 일으키는 방식으로 테이블 열이 참조되고 있다는 것입니다. 열 이름이 대시보드를 구축하는 데 사용되는 플랫폼에서 하드 코딩된 경우 솔루션은 하드 코딩된 참조를 변수로 바꾸는 것입니다. 상황에 따라 다소 까다로울 수 있으며 대리자 및/또는 평가 .
