Je viens de découvrir l'Index des statistiques pour la première fois, et il est *génial* ! J'aurais aimé le trouver avant... J'ai suivi 3 cours de statistiques de niveau collégial, et pourtant je ne connais probablement que 10 % des termes de cette fenêtre.
Ma suggestion est donc de diviser les termes selon leur ordre de complexité, c'est-à-dire approximativement selon le niveau du cours de statistique auquel ils seraient introduits. Ensuite, les personnes qui connaissent très peu les statistiques pourraient cliquer sur "niveau 1" (ou basique, débutant, etc.) à gauche et seuls les termes de base (somme, moyenne, écart type, etc.) apparaîtraient. Vous pourriez alors presque apprendre vous-même les statistiques - ou au minimum faire une place dans votre tête aux concepts que vous n'avez pas encore appris - en travaillant sur les différents niveaux. "Tous" serait une option qui répliquerait la liste actuelle.
Je remarque également que "statistiques", "probabilité", "résiduel" et "estimateur" ne figurent pas dans la liste mais devraient l'être. Il n'est pas nécessaire de mettre « nombre » ici, mais commencer par « statistiques » serait un excellent endroit pour les nouveaux utilisateurs.
