La nueva función JMP15 Cols>Utilities>Recode Column Names parece una forma práctica de acortar los nombres de columnas voluminosos. Sin embargo, a menudo necesito conservar la información contenida en esos nombres de columna originales, sin importar lo conveniente que sea a corto plazo el nuevo nombre corto. Sería bueno si el nombre largo original se pudiera guardar opcionalmente en la propiedad Notas de información de columna o en algún equivalente.
Una característica adicional sería poder alternar entre las versiones cortas y largas de los nombres. Utilizaría los nombres cortos durante mis análisis, pero el nombre largo para las presentaciones.