256514_de-DE

liliconcom

Sprachübersetzungs-Viewer vor dem Posten

Ich würde gerne sehen, was JMP mit meinem deutschen Beitrag auf Englisch macht, bevor er veröffentlicht wird. 

 

Wie kann ich Text von der Übersetzung ausschließen? zB "Bruchteil des Designraums", ich weiß nicht einmal, wie dieser Ausdruck auf Deutsch benannt ist. Daher muss ich es schreiben, um sicherzugehen, dass es nicht irgendwie übersetzt wird.

 

Peter

AndereBetreff: Sprachübersetzungs-Viewer vor dem Posten

coole Idee, die ich hinzufügen kann

Fraction of Design Space

und andere

Std error of the mean

Begriffe als JSL-Skript. Ich gehe davon aus, dass jeder in der Community mich verstehen wird.

 

Danke Peter  

Betreff: Sprachübersetzungs-Viewer vor dem Posten

Hallo @ Peter_Michel . Danke für die Ideen.

 

Leider gibt es keine Methode, um die Übersetzung von Text auszuschließen. JSL (und andere Sprachen) werden von der Übersetzung ausgeschlossen, wenn Sie die Symbolleistenschaltflächen JSL-Skript einfügen oder Code-Editor einfügen verwenden.

 

In der Zwischenzeit können Sie verwenden Google Übersetzer um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie der Text übersetzt wird.