Assuming this imaginary data table:

is it possible to create a variablity chart for Student by Course, while only counting in Ted score once (1 occurence) ?
I'd like to perform it without creating a new data table or filtering it out using a data filter.