Dear JMP community
I am preparing side by side heat maps of gene expression changes with two y-axes in each (Gene Ontology and Function).
For now I am making separate graphs and cobbling them together in powerpoint. See picture:

It would be great to make them in one graph window in order to standardize the legend, and all other attributes
However this is not working out for me (see picture). In essence I want to make multiple Y-axes for non-redundant data.
Cell plot with two labels and the "by" function works OK but the legend is not easily modifiable so I am not using that option
Best,