Vocero | Transcripción |
| mike anderson | Bienvenidos a todos y gracias por acompañarnos. Mi nombre es Anna Morris y soy la educadora ambiental principal en el Instituto de Ciencias Naturales de Vermont o VINS en Quechee, Vermont. |
| Soy Bren Lundborg, cuidador de vida silvestre en el centro VINS para la rehabilitación de vida silvestre y soy Mike Anderson, ingeniero de sistemas JMP en SAS. |
| Nos complace presentarles hoy nuestro trabajo sobre los efectos de los patrones climáticos locales en la desnutrición y las tasas de mortalidad de los búhos barrados salvajes en Vermont. |
| Este estudio representa 18 años de datos recopilados sobre búhos salvajes presentados para atención en una clínica de rehabilitación aviar y una colaboración única entre nuestra organización y los esfuerzos voluntarios de Mike Anderson en JMP. |
| Primero, conozcamos nuestra especie de estudio, el búho barrado, con la ayuda de un ave de rehabilitación no liberable que actúa como embajadora de la educación en el centro de naturaleza VINS. |
| Sí, esta lechuza fue presentada para rehabilitación en Troy, New Hampshire en 2013 y sufrió daños en los ojos debido a una colisión automovilística de la que no pudo recuperarse. |
| Los búhos barrados como este residen durante todo el año en los bosques caducifolios mixtos de Nueva Inglaterra y subsisten con una dieta que incluye mamíferos, aves, reptiles, anfibios, peces y una variedad de invertebrados terrestres y acuáticos. |
| Sin embargo, las presas que consumen difieren según la estación, y los pequeños mamíferos constituyen una mayor parte de su dieta en el invierno. |
| Sus estilos de caza también difieren en invierno, debido a la presencia de nieve, que puede proteger a los pequeños mamíferos de la depredación. |
| Se sabe que los búhos barrados utilizan el comportamiento de golpear la nieve o abalanzarse hacia abajo a través de capas de nieve para atrapar presas detectadas auditivamente. Aquí hay un breve video que demuestra este comportamiento de golpear la nieve. |
| He visto en ese breve clip que los búhos barrados pueden ser bastante tolerantes con los paisajes alterados por los humanos, y casi una cuarta parte de los nidos de búhos barrados utilizan estructuras humanas. |
| También están las especies de búhos observadas con mayor frecuencia por el público en Vermont, según el proyecto de ciencia ciudadana, iNaturalist, con 468 observaciones de búhos salvajes registradas con grado de investigación. |
| Como tal, los búhos barrados suelen ser llevados a clínicas de rehabilitación de vida silvestre por personas que descubren animales heridos. |
| El Centro para la rehabilitación de aves silvestres del Instituto de Ciencias Naturales de Vermont o CWBR es la instalación de rehabilitación de vida silvestre con licencia federal y estatal ubicada en Quechee, Vermont. |
| Todas las especies de aves silvestres cuya rehabilitación es legal en el estado se presentan como pacientes a CWBR y recibimos un promedio de 405 pacientes anualmente desde 2001 hasta 2019. |
| que representan 193 especies de aves. El 90% de los pacientes presentados en CWBR provienen de un radio de 86 kilómetros de las instalaciones. |
| De los pacientes admitidos durante el período de 18 años del estudio, el 11% eran búhos del orden Strix varia, que comprende seis especies, siendo los búhos barrados los más comunes. |
| Sin embargo, año tras año, el número de búhos barrados recibidos como pacientes por CWBR ha variado ampliamente en comparación con otra especie comúnmente recibida, el petirrojo americano. |
| Ciertos años, como el invierno de 2018 a 2019, el personal de CWBR y otros centros de rehabilitación en el noreste de EE. UU. habían considerado anecdóticamente los años del gran búho barrado debido al gran número de pacientes presentados. |
| Una explicación propuesta por naturalistas locales atribuye el fenómeno del gran año a cambios en los patrones climáticos. |
| Cuando los ciclos de congelación y descongelación ocurren en escalas de tiempo cortas, se cree que estos inviernos más suaves y húmedos plantean desafíos para los búhos barrados que dependen de la nieve para capturar a sus presas. |
| Específicamente, la formación de una capa de hielo sobre la nieve puede evitar que los búhos capturen presas usando este |
| Técnica de inmersión en la nieve, ya que es posible que los búhos no puedan penetrar esta capa de hielo. Para alimentarme... perdí mi lugar. |
| Por lo tanto, para alimentarse, los animales pueden utilizar lugares o estilos de caza alternativos o sufrir debilidad debido a la desnutrición, lo que podría conducir a interacciones adversas con los humanos, lo que podría provocar lesiones. |
| Este estudio se llevó a cabo para determinar si existe una relación entre las precipitaciones invernales superiores al promedio y el número de búhos barrados presentados durante esos años en CWBR para rehabilitación. |
| Aunque hay varias explicaciones posibles para la variación en el número de pacientes asociada con el clima regional, |
| Intentamos determinar si había apoyo para la hipótesis de la capa de hielo investigando más a fondo si los búhos barrados se presentaban durante inviernos más húmedos. |
| exhibieron desnutrición como parte del diagnóstico de ingesta en mayor proporción que en inviernos más secos. |
| Esto sugeriría que obtener alimentos fue una dificultad principal, lo que llevó a la necesidad de rehabilitación, en lugar de un aumento de la población general, lo que probablemente conduciría a un aumento proporcional en todas las categorías de ingesta. |
| Inicialmente esperábamos que hubiera una relación de análisis de series temporales bastante simple con esto. |
| Fuimos y miramos los datos originales de las admisiones y solo para comparar, como dijo Bren, solo para comparar los datos entre |
| los búhos barrados y los petirrojos americanos, se pueden ver en los años malos, |
| que he marcado aquí en azul, excepto el gris que en realidad tuvo un huracán involucrado, |
| Podemos ver que hay una señal periódica muy fuerte asociada con los petirrojos. Podemos ver que los búhos barrados residentes durante todo el año deberían tener algo parecido a una tasa de ingesta bastante constante, pero vemos algunos cambios significativos año tras año. |
| Si analizamos el análisis de contingencia, podemos ver que las bandas verdes, el hambre, |
| se correlaciona bastante bien con aquellos años en los que tenemos años del gran búho barrado. Nuevamente, señalando 2008, 2015, 2019, |
| En cambio, estos son años de temporada de esquí, lo cual dejaré claro en un momento. 2017 no aparece, pero tiene una gran cantidad de traumas y causas desconocidos, y eso se debió a una diferencia en la forma en que clasificaron a los animales entrantes ese año. |
| El único truco para trabajar con esto es que necesitábamos utilizar análisis de datos funcionales para poder tomar la |
| tendencias año tras año y convertirlas en una señal que podamos analizar de manera efectiva en comparación con los patrones climáticos y otros datos que pudimos encontrar. |
| Mirando aquí, es bastante fácil ver que esos años que llamaríamos años malos tienen un patrón muy distintivo tipo dogear...dogear...dogleg. Puedes ver 2008, 2017, 2019, 2015. |
| De nuevo, |
| Lo más importante es que esas señales tienden a correlacionarse más fuertemente con esta primera función propia en nuestro análisis de componentes principales. |
| Aquí se puede ver claramente que el componente uno hace un gran trabajo al discriminar entre los años buenos y los malos, con ese extraño año de huracanes justo en el medio, donde debería estar. |
| También puede mirar el perfilador de FPC uno y puede ver que a medida que subimos y bajamos ese perfilador, vemos que el patrón de pata de perro se vuelve más pronunciado. |
| La siguiente pregunta es: ¿cómo obtenemos los datos para ese tipo de análisis? ¿Cómo obtenemos los datos meteorológicos que creemos que son importantes? Bueno, resulta que hay una gran organización. |
| Se trata de una estación de esquí a unas 20 millas de aquí que ha estado recopilando datos desde los años 50. |
| Y también han estado trabajando con naturalistas y esfuerzos de conservación, proporcionando sus datos ecológicos o ambientales. |
| a investigadores de diferentes proyectos y nos dieron acceso a su base de datos. |
| Este es un ejemplo de la temperatura base de la montaña en Killington, Vermont, y puedes ver que los años malos, nuevamente coloreados en azul aquí, |
| tienden a tener un vientre más plano debido a su baja temperatura. Puedes ver, por ejemplo, mirando el año 2007, el primero en la esquina superior izquierda, |
| Puedes ver que hay una bajada pronunciada, seguida de una subida pronunciada. Considerando que 2008, que es uno de los malos años para las admisiones de búhos, |
| Tenemos un pico bastante plano, y si no quizás en un pico ligeramente invertido en el medio. Y eso es bastante consistente, con la excepción tal vez de 2015, |
| a lo largo del otro a lo largo del otro los otros años. |
| Así que tomé todos esos datos y |
| Utilizamos el explorador de datos funcionales para obtener los componentes principales de nuestras respuestas. Terminamos teniendo, por tanto, un componente funcional sobre la respuesta y un componente funcional sobre los factores. |
| Este es un ejemplo de uno de esos para... lo que resulta ser uno de los factores impulsores de este análisis, y pueden ver que hace un muy buen trabajo |
| sacando los componentes principales. La que nos interesará en un momento es esta Eigenfunction4. No parece mucho ahora, pero resulta ser bastante importante. |
| Así que juntemos todo esto. |
| Utilizo la combinación de regresión generalizada, junto con la estrategia de autovalidación de la que Gotwalt y Ramsay fueron pioneros hace unos años para |
| construir un modelo de este comportamiento. Podemos ver que obtenemos un resultado bastante bueno. |
| real por trama predictiva para eso. Obtenemos un bonito r cuadrado de alrededor del 99% y, al observar el modelo reducido, vemos que tenemos cuatro impulsores principales, la lluvia acumulativa que aparece. Eso tiene sentido. No podemos tener lluvia sin... no podemos tener hielo sin lluvia. |
| También es un factor de temperatura, necesitamos que la temperatura sea fuerte... para tener hielo. Pero también tenemos la suma de las nevadas diarias o nevadas diarias. Esa es una nevada total máxima por año, y la suma de las precipitaciones diarias... también. |
| Y tomando todo esto, podemos comenzar a armar una imagen de cómo son los años del búho barrado desde un punto de vista basado en datos. |
| Podemos verlo con bastante claridad. Voy a mostrarles primero nuevamente qué mal año se ve un mal año desde el punto de vista del |
| de las tarifas de admisión. Y podemos verlo aquí. Déjame mostrarte cómo es un mal, mal año. Ese es un mal año; Ese es un buen año, una diferencia bastante dramática. Ahora vamos a tener que prestar bastante atención a... |
| Tendremos que prestar bastante atención a los otros factores para verlos porque es un cambio muy sutil en el |
| las temperaturas, en las caídas de lluvia que desencadenan este año bueno/año malo. Es interesante lo pequeños que son los efectos. Primero, esta es la nevada total por año. Y vamos a prestar atención a la pendiente de esta curva. |
| por un buen año |
| y luego por un mal año. Cambio bastante pequeño, año tras año. |
| Entonces es un cambio sutil, pero ese cambio sutil es uno de los grandes impulsores. Necesitamos tener una cierta cantidad de nieve presente para facilitar el buceo en nieve. |
| La otra cosa, si miramos la lluvia, veremos el vientre de esta lluvia aquí mismo, alrededor de la semana 13 de la temporada de esquí. |
| Hay un buen año. Y hay un mal año. Ligeramente más lluvia a principios de año y con un perfil más plano de cara a la primavera. |
| Y nuevamente, si observamos la lluvia acumulada a lo largo de la temporada, un buen año tiende a ser un poco más seco que un mal año. |
| Y por último, lo más importante, la temperatura. Este es en realidad bastante... este es aquel |
| Efecto barriga que estábamos viendo antes. Vemos en los primeros años o en los buenos años que tenemos un fuerte descenso y un fuerte aumento en la temperatura, pero en los años malos obtenemos un efecto ligeramente más en forma de cuenco en general. |
| Y le dejaré la palabra a Bren para que hable sobre lo que eso significa en términos de desnutrición del búho barrado. |
| La desnutrición tiene un impacto negativo significativo en la supervivencia tanto de los búhos en libertad como de aquellos que reciben tratamiento en un centro de rehabilitación. |
| Los efectos perjudiciales incluyen un menor éxito en la caza, una menor capacidad para competir con otros animales o especies depredadoras por el alimento y una menor inmunocompetencia. |
| Algunas aves demacradas se encuentran demasiado débiles para volar y corren un alto riesgo de sufrir complicaciones, como el síndrome de realimentación, durante el cuidado. |
| Para las aves bajo cuidado, el estrés del cautiverio, así como la curación de lesiones como fracturas y lesiones cerebrales traumáticas, pueden duplicar las necesidades calóricas del paciente, lo que genera más estrés metabólico en un ave que ya está desnutrida. |
| Además, la escasez o falta de disponibilidad de alimentos puede empujar a los búhos más cerca de áreas pobladas por humanos, lo que aumenta el riesgo de causas de mortalidad relacionadas con los humanos. |
| Los choques con vehículos son la causa más común de ingesta de búhos barrados en todos los años y la caza cerca de carreteras y hábitats ocupados por humanos aumenta ese riesgo. |
| En el invierno de 2018 a 2019, fueron comunes los informes de búhos barrados cazando en comederos para pájaros y acechando a animales domésticos, como aves de corral. |
| Cazar en comederos para pájaros aumenta potencialmente la exposición a patógenos, ya que son sitios comunes de transmisión de enfermedades y puede provocar tasas más altas de enfermedades infecciosas como la salmonelosis y la tricomoniasis. |
| Los inviernos difíciles también suponen desafíos adicionales para los búhos barrados de primer año. |
| Los búhos barrados dependen en gran medida de sus padres y permanecerán con ellos mucho después de poder volar y cazar. |
| Y una vez que termina el apoyo de los padres, siguen siendo cazadores relativamente inexpertos que enfrentan menos disponibilidad de presas y condiciones más duras en su primer invierno. |
| Además, la falta de territorios establecidos puede hacer que sean más propensos a cazar cerca de humanos, predisponiéndolos a riesgos como lesiones relacionadas con colisiones de vehículos. |
| Investigaciones anteriores sobre un pariente cercano del búho barrado, el búho moteado del norte del noroeste del Pacífico, muestran una disminución en la fecundidad y supervivencia del búho moteado del norte asociada con el clima frío y húmedo en invierno y principios de la primavera. |
| En Vermont, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica ha proyectado un aumento de las precipitaciones invernales de hasta un 15% para mediados del siglo XXI. |
| lo que puede tener impactos específicos en las poblaciones de búhos barrados y sus fuentes de presas. |
| Los hallazgos de este estudio ofrecen implicaciones importantes para la gestión de las poblaciones de búho barrado y las de especies relacionadas tras un cambio climático. |
| Los cambios previstos en los patrones climáticos regionales en Vermont y Nueva Inglaterra pronostican que los casos de búhos barrados desnutridos solo aumentarán en frecuencia durante los próximos 20 a 30 años a medida que sigamos viendo inviernos inusualmente húmedos. |
| Los búhos barrados, actualmente catalogados por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como una especie de menor preocupación con una tendencia poblacional que está aumentando, probablemente no se verán amenazados de extinción rápidamente. |
| Sin embargo, ignorar esta clara amenaza a las poblaciones locales puede afectar a la especie en general y exacerbar los efectos de otras preocupaciones de conservación, como el envenenamiento accidental y la pérdida de sitios de anidación. |
| Estos hallazgos también resaltan la necesidad de que se establezcan protocolos por parte de los rehabilitadores y veterinarios de vida silvestre. |
| para el tratamiento de la desnutrición grave en los búhos barrados, como para evitar el síndrome de realimentación y proporcionar el equilibrio adecuado de nutrientes para la recuperación de una condición a menudo letal. |
| Las clínicas de rehabilitación se beneficiarían de una combinación de conocimientos y recursos para combatir este problema creciente. |
| Finalmente, este estudio muestra otra forma en la que el cambio climático está afectando actualmente la salud de las especies silvestres que nos rodean. |
| Los esfuerzos individuales y comunitarios para reducir los impactos humanos en el clima no serán suficientes para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en la escala necesaria para detener o revertir el daño causado. |
| Se deben tomar medidas por parte de los gobiernos y las grandes corporaciones, y los individuos y las comunidades tienen la responsabilidad de seguir exigiendo esa acción. |
| Nos gustaría agradecer al personal y a los voluntarios del Instituto de Ciencias Naturales de Vermont, así como al JMP, |
| quien ayudó a recopilar y analizar los datos presentados aquí, especialmente Gray O'Tool. También nos gustaría agradecer a Killington Ski Resort por proporcionarnos los datos meteorológicos detallados. Gracias. |
