Hola,
Estaba buscando ayuda. Cuando paso el mouse sobre un punto de datos en el generador de gráficos, aparece una información sobre ese punto en un globo. ¿Es posible editar la información que se muestra en este globo?
¡Gracias por adelantado!
Supongo que depende de lo que quieras decir con editar .
Aquí hay un ejemplo de lo que está describiendo:

No puede editar los valores: son parte de sus datos, por lo que James no puede convertirse en Jim.
Pero si quiere decir que desea mostrar información diferente, por ejemplo Edad, entonces sí puede, siempre que la información esté en su tabla de datos.
En el resumen de columnas, puede hacer clic con el botón derecho en el nombre de una columna y seleccionar la opción 'Etiquetar / Desetiquetar'; esto alterna un atributo que aparece como un icono de etiqueta de equipaje:

Ahora, cuando vuelva a visitar su gráfico y pase el mouse, también verá la edad:

Además de @David_Burnham Con la sugerencia de cambiar la información utilizada como etiqueta, puede hacer mucho más, aunque ese objetivo podría no ser su objetivo en este caso.
Ver Editar etiqueta de desplazamiento en la documentación de JMP para más explicaciones y ejemplos.